在上世纪30年代的上海画坛，江寒汀、唐云、张大壮和陆抑非有着海派花鸟画“四大名旦”的美誉，又被称为“江南花鸟画四才子”。这几位风格相近的画家中，江寒汀以卓越的画艺居于首位。
江寒汀(1903—1963)，江苏常熟人，原名江荻，笔名江鸿，号寒汀居士。江寒汀自幼喜爱绘画，十六岁跟随常熟画家陶松溪学习花鸟画，经常上虞山观花赏鸟，归来则铺纸作画。二十八岁起，江寒汀定居上海开始专业绘画生涯，结识多位大收藏家后，遍览宋代和元代的名家真迹藏品，多有心得。
为了提高画艺，江寒汀潜心研究任伯年和虚谷的画艺，他仿制的虚谷作品达到了以假乱真的程度。当时好多知名画家所收藏的虚谷作品，其实都是江寒汀画的。因此，江寒汀在画坛上有了“江虚谷”的美誉。
江寒汀擅长描绘各种禽鸟，精于双钩填彩和没骨写生，以老到的笔墨和温雅清丽的色彩自成一格，妙趣迭出的画风更是别开生面，他笔下的百鸟往往形神毕肖、栩栩如生，让人百看不厌，作于1950年的《双燕图》(见图)，正是体现江寒汀风格的代表作之一。
这幅为友人道贺的作品，款识为“杏红燕紫，正是郎君得意时。锡煜仁兄嘉礼。庚寅九月，寒汀写贺。”画面秀润沉着、构图均衡，色调雅致静美，洋溢着飘逸灵动之气。画家绘两只神态逼肖的燕子正在呢喃细语，自上而下的杏树枝、朵朵寓意幸福的杏花又恰到好处地衬托了燕子的可爱，营造出一个春花烂漫、生机勃勃的艺术画卷。
可以看出，本图布局精到、一气呵成，所呈现的空间恬静而优美，令人怦然心动，都是画家意在笔先、成竹在胸的结果，显示了画家千锤百炼的功夫和天才的美性把握能力。
江寒汀就是这样善于捕捉自然界的天趣，将花鸟描绘得生动多姿。为了更好地掌握各种禽鸟的生活习性和造型特点，江寒汀在家中养了许多鸟，悉心观察，勤奋写生，经过数十年的朝夕相处，终于对禽鸟的千姿百态了如指掌。与江寒汀齐名的画家张大壮曾经赞誉道：“寒汀笔下鸟，天下到处飞。”