驰誉民国画坛的杭州才女陈小翠(1907—1968)，师从著名画家冯超然，擅长工笔仕女和花鸟画，风格隽雅清丽、雍容华贵。
20世纪40年代，陈小翠是上海女子书画界的领军人物之一。自幼聪慧过人的陈小翠，13岁已有诗作发表于《申报》，23岁就被聘为大学的诗词教授，时人将诗书画三绝的陈小翠与宋代女词人李清照并论，称誉为“江南二才女”。培养出谢稚柳、谢玉岑、马万里等书画诗词方面泰斗的国学大师钱名山对陈小翠的诗书画大为钦服，他称赞道：“得见小翠，实不枉阅人一世。”
陈小翠属于女画家中的纤丽婉约一派，她的作品既灵动又清雅，点染清纯而不失洒脱，工笔画尤其堪称一绝，如同幽静园林里的雅致旧梦，给人一种宋词的意境之美。诗情浓郁的《春花蛱蝶图》(见图)，就是陈小翠的一幅工笔花鸟画代表作。
这幅画上，左方两株盛开的牡丹亭亭玉立，在春风里争奇斗艳，右侧再佐以一株含苞欲放的牡丹，引来一只翩翩起舞的蝴蝶欲往花间流连嬉戏。闲静的牡丹国色天香，像两位从容华贵的美人，与喧闹的蝴蝶相映成趣。正是一动一静之间，画面显得生气盎然、气韵流动。
画中的牡丹，从花心到花瓣和枝叶的卷曲伸展，陈小翠把每个细部都表现得无比生动逼真，敷色做到从里到外、从明到暗的渐次变化与微妙过渡，表现出迎风含露、欣欣向荣的姿采。细细观赏，真仿佛活生生的牡丹娇艳欲滴地呈现在眼前。
花香蝶舞。蝴蝶以极为工细的线条画出，再敷以明丽的色彩，五彩斑斓的蝴蝶顿时跃然绢素之上。整个画面笔致工整，设色浓淡相宜，明丽而又宁静，洋溢着春天明媚温暖的气息。
欣赏陈小翠的画作，如同中宵望月，一种大雅静谧让人心旷神怡。无论从笔、形、色、质、韵或境界上，这幅画处处天衣无缝、恰到好处，将宋代画风中的清逸和富贵两种格调融为一体。而此画所表现的，是一种无我的自然之境，可见画家在创作时已经全身心地投入于自然之中，正所谓“一花一世界，一叶一宇宙。”
在民国的女画家中，孤高清绝的陈小翠常常以翠绿的姿影行走于世间。她喜爱“翠”字，这幅画上就钤有小巧秀气的“翠吟楼”印章，这真的是“点翠”了，让人更加感受到一份闺秀的清幽。