新文学与当代书法创作
今年是新文学100周年，那么新文学在100年来，它的这个发展应该是波澜壮阔，产生了许多不朽的经典作品，出现了很多著名的文学家、诗人。但是他们的文学作品，跟当代书法这种毛笔书写汉字的行为，渐行渐远没有关系了。
这样一个情形下，书法家们可能不太关注，因为我跟欧阳江河先生都是爱好书法的，我们对文学也不陌生，当然他是著名的诗人。所以我们在这个问题上就感触比较深刻一些，觉得这终归是一种遗憾。从历史上来说，一个时代的文学成就，它一定会反映在书法艺术作品当中。换一个说法，任何一个时代书法艺术的艺术内容里面，除了包括书法的技法以外，一定包含着文学内容。文学内容其实也是构成书法艺术内容部分。
于明诠  草书张枣诗《镜中》
我举一个例子，1990年第三届中青展的时候，有一件作品，作者是当代的书法家石开先生，他用一个六尺斗方的形式，写了四个大字“看看大海”，其实“看看大海”这句话跟我们经常写的“观海听涛”意思很相似，而“看看大海”就是具有新文学意味的书写内容，“观海听涛”就是具有非常典型的古典文学意味的内容。在当今这个社会里面，在这样的一种语境当中，我们来写观海听涛其实远远不如“看看大海”这四个字具有感人力量。仔细推想一下，“看看大海”这四个字包括了“观海听涛”之外的内容和意韵在里面，如果我们在一个展厅里面，不管他多么著名，当他写一个“观海听涛”的时候你不会在意他的书写内容，你可能只关注他的书写的技法技巧。
如果换成这样一个内容，谁走到这幅作品面前都会在欣赏书写技巧、韵味和高度的同时，绝不会忽略它的文字内容。这个文字内容和书法技法结合起来所产生的感人的力量，是传统意味的书写内容所不具备的。换成新文学内容的时候，这件作品就会产生一些新的意韵，新的力量和时代的变化。所以我想让书法和文学再结合起来是很有探索意义的，也是很有探索价值的。我们两个人的力量来做这样一个展览可能很单薄甚至说可能不成功，但是我们毕竟是做出了这样一个努力，可能会给大家带来某些想法吧。
于明诠  行书自作联
我的创作构想
我们选择内容的时候，主要考虑到我们自己喜欢的作家、诗人，比较喜欢的作品，比较喜欢的诗句，甚至是他们的书名，我们选取了这些点，来作为我们书法创作的内容。
我自己在这里面，大致上有这么几类：一类就是新文学经典作家们的一些诗文选抄，我把它写成了传统书法四条屏、六条屏、甚至八条屏这样的一种形式，或者斗方，或者扇面，或者对联。另一类就是我把我喜欢的这些作家的名字，他们的作品、书名题目，我做了一些对联，这些对联可能在平仄对仗方面欠工整，但这是没有办法的事情，因为有些名字是不能改动的。我基本上就是按照上联落在仄声上，下联落在平声上，字数相等大意相对。比如我自己比较得意的“鲁迅彷徨老舍，巴金寒夜冰心”，熟悉新文学的朋友，对他们的名字当然是熟悉的，那么这里面有两幅作品，一个是鲁迅写的《彷徨》，一个是巴金写的《寒夜》，把这两件作品镶嵌在里面比较有意思。
于明诠  行书自作联
再比如我把贾平凹先生写的四部长篇小说的书名做了一个对联，我自己认为还是有点意思的。“古庐坐佛，老生带灯”可能书法圈里的很多朋友对文学可能不是很熟悉，或者对贾平凹先生同一个作者的所有作品不是很熟悉，那么通过这一个对联的形式把它写出来以后，大家看了之后肯定对这个书名会产生兴趣，那么他可能从此会关注他的文学作品。我觉得这个也是一个比较好玩事。我觉得这样来写他们的名字，一个是表达了我自己对这些作家们敬佩和喜欢，另一个也是通过这样一种方式让新文学通过书法作品，书写的一种形式能够得到强调和推扬，我觉得这也是我的一点想法。