金容益
国际画廊 Kukje Gallery
时间：2016年11月22日 - 2016年12月30日
[新闻稿]
国际画廊呈现金容益(Kim Yong-Ik)个展，亦即该画廊2016年岁末展。此次个展是著名艺术家金容益的作品于国际画廊首次亮相，本次展览展出艺术家2015年至2016年期间创作的30幅绘画新作。过去四十年间，金容益的艺术创作深受韩国战后风云变幻的文化影响，艺术家通过作品及对艺术机构角色的抨击，致力于其自称为“不完美”符号的探索。值得一提的是，在韩国艺术主流运动过程中，从20世纪70年代的现代主义、观念艺术、民众艺术运动(Minjung art)，到20世纪80和90年代大众艺术的崛起，金容益的艺术探索及所有作品一直保持了独立态度。此次展出的绘画系列新作既展现了其艺术创作理念的进化过程，又是其艺术探索前半生的一次总结。金容益个展展览现场，摄影：Keith Park，图片由国际画廊提供
此次将展出艺术家5个系列作品：《现代主义的启示》、《谎言挥之不去的阴影》、《越来……越薄……》、《20年之后》和《乌托邦》。金容益标志性的“圆点”贯穿于系列作品之中，这是20年代90年代初，艺术家意在当时至高无上、光洁无痕的韩国现代主义绘画上留下痕迹而采用的符号，之所以选择圆点，因为圆点易于绘画，代表完美。而在此次展出的近作中，圆点已褪去早期沉重的代表意义，变成令人愉悦的色调排列，跃动着和谐的韵律。在以往反思“现代主义主题”的作品中，金容益通常会进行严苛的自我审查，并对艺术或“有意义艺术”的伦理发出诘问，而在此次展出的新作中，自我质疑的沉重不见了，取而代之的是薄薄油彩和亮丽颜色中透出的轻松。
关于金容益1974年，在弘益大学绘画系的朴栖甫的指导之下，金容益(1947年出生)首次推出飞行物系列作品(Plane Objects)。1981年，金容益凭借系列作品声名鹊起之际，突然大胆决定将作品“埋”在纸箱里进行展出。80至90年代，当主流艺术被严格划分为民众艺术和现代艺术之际，金容益并未随波逐流，而是积极参与环境和公众艺术项目创作，与此同时写下了个人艺术哲学发展的重要文章。1999年至2012年，金容益在嘉泉大学(前暻园大学)艺术设计学院绘画系担任教授，同时亦是1999年创建的另类艺术空间——Art Space Pool的创建者之一，2004年至2006年曾担任该空间负责人。今年早些时候，一民美术馆(Ilmin Museum of Art)在其综合回顾展中回顾了金容益过去40年的艺术历程。金容益个展展览现场，摄影：Keith Park，图片由国际画廊提供《越来……越薄……#16-85》，2016年，布面混合媒体，91 x 117 cm，摄影：Keith Park，图片由国际画廊提供