2016年9月7日，CAFAM《“创造与历史”美术史论系列讲坛》将特邀意大利威尼斯美术学院副院长西莱诺•萨尔瓦尼尼先生做题为“威内托的15世纪：星星之火——从詹蒂莱•达法布里亚诺到贝利尼、曼坦尼亚”的专题演讲，北京外国语大学意大利语系教授曹金刚先生将做现场翻译。
讲座题目：
威内托的15世纪：星星之火
——从詹蒂莱•达法布里亚诺到贝利尼、曼坦尼亚
主讲人：西莱诺·萨尔瓦尼尼教授(Sileno Salvagnini)(意大利威尼斯美术学院副院长)
翻  译：曹金刚教授(北京外国语大学意大利语系)
时  间：2016年9月7日(周三)18：30
地  点：中央美术学院美术馆 学术报告厅
主讲人介绍：
西莱诺·萨尔瓦尼尼，1953年生于意大利，毕业于博洛尼亚大学，师从意大利当代著名艺术评论家保罗·福萨蒂教授，专攻艺术评论方法学和当代史。
目前他是威尼斯美术学院当代艺术史专业教授，并担任威尼斯美术学院副院长一职。与此同时，他也在意大利锡耶纳大学和乌迪内大学的研究生院授课。
主要专著包括：《意大利的艺术体系1919-1943》(博洛尼亚，密内瓦出版社，2000年出版);七卷本《威尼斯美术学院院史：18、19、20世纪》的总协调人，并担任其中第三卷的主编。他是意大利多家艺术类报刊和杂志的撰稿人，如《艺术》、《艺术观察家》、《当代意大利》等。
1995年，他曾担任威尼斯双年展百年庆典科学委员会成员。教学之余，他也参与策划了多个重要展览，其中包括《从罗西到莫朗迪，从维亚尼到朱塞佩·维尔齐奥里》(威尼斯，2001-2002);《1900-1961古根海姆博物馆馆藏中的意大利艺术》(2011年2月-6月，韦尔切利); 《克莱恩 – 丰塔纳，米兰巴黎1957-1962》(2014年9月-2015年3月，米兰);《亨利·摩尔》展(2015年9月- 2016年1月，罗马戴克里先浴场)等。
内容提要：
讲座主要介绍15世纪意大利威内托地区的艺术，特别是威尼斯画派形成的背景及发展，从詹蒂莱•达法布里亚诺(Gentile da Fabriano)接受委托为威尼斯公爵宫绘制壁画，谈到在壁画创作程中诞生的一批“国际化”画家，如雅克布•贝利尼((Jacopo Bellini)以及他的两个儿子詹蒂莱(Gentile Bellini)和乔万尼(Giovanni Bellini)。和乔万尼•贝利尼同时代的还有一位杰出画家，即来自帕多瓦的安德雷阿•曼坦尼亚(Andrea Mantegna)，他将托斯卡纳画家多纳特罗的风格和帕多瓦大学的文化氛围完美融合。乔万尼•贝利尼的姐姐尼科洛西娅嫁给了曼坦尼亚，也因为这层关系的存在，乔万尼从曼坦尼亚那里学习到了很多技巧。安德烈亚﹒曼坦尼亚 《圣乔治》 约1460-1470 蛋彩画 威尼斯 威尼斯美术学院画廊
与欧洲和意大利其它地区的艺术流派相比，威尼斯画派能够持续繁荣五个世纪之久是有其原因的：“是一种卓越的知识力量开阔了威尼斯人的眼界，让他们能够用一种比我们这些局限于民族主义的现代人更为广阔的胸怀，观察着外界发生的一切。这不能不让人感到惊讶。”