策展人及艺术家 蔡志荣艺术家 林霞艺术家 赖丽纯
2013年7月13日-7月27日，由蔡志荣(台北)与顾佳君共同策划的 “穿越城市 ─ 台北‧上海：当代艺术三个展”在上海多伦现代美术馆展出。三位展出艺术家为蔡志荣、赖丽纯与林霞，其中前两位台北，林霞则来自遥远的休斯敦。他们通过绘画、装置、影像等形式，以三个独立完整的展示空间串连着台北与上海的城市关系，与个体和大社会系统的关联性，内容丰富精彩、形式多元前进，艺术家们所运用的多种视觉语言载体充分展现当代艺术家宽阔的创作视野。蔡志荣的作品《符语编码‧波动的频律》展览现场
一楼是蔡志荣的作品《符语编码‧波动的频律》系列借用编码的符号融合艺术观点表现人类情感，认为随着信息化的发展，人类生活渐被二次元编码宰制，无论从超级市场、书店至个人档案，甚或基本民生必需品，全皆以条码方式被编号管理、被统一编制，统一系统化取代人性化，於是，人、事、物的真实命名与其实质内容已不重要，抽离了真实内涵，一切事物都被简化成数字与符号，人文精神顿时被蚕食殆尽。赖丽纯作品 声音影像《花讌》
二楼是影像声音作品《花讌》由赖丽纯创作，这是一场繁花之宴，展演中的花姿、花影与花馔等除演绎艺术家的生命观，更进入创作者多重思维与独特视野诠释的艺术世界。艺术家透过视觉经验、观看模式、思想习惯的优越性集结成一个可反复沉淀主体情状的场域，诉说着生活不容言全的体悟、复杂的感知，藉由复数诠释而回向指涉潜在主体结构的细腻与纯粹，赖丽纯企图以异样的艺术观点书写当代艺术。林霞的绘画与装置作品《转化与变奏》展厅现场
三楼是林霞的绘画与装置作品《转化与变奏》。一张张重叠而抽离色彩的图像、一段段熟悉却支离破碎的外语内文建构了“转化与变奏”的内容元素。一张张重叠的脸、一副副移动却隐喻难言的行为是图像的表现，脸上或背景的文字书写是绘画的另类展现，而穿梭于文字与图像之间的是熟悉的符号，于是，图像、文字、符号已如版权般被深刻印记在生活的周遭，同时也构筑了“脸书——书写绘画”的精髓，而这正与当代的电脑网路或脸书的精神不谋而合，尤其脸书的出现更将图像、符号与文字的结合推至高潮，也预告在艺术创作上，图像、符号与文字不再各自为政，而是同流为一。
三位艺术家各自独立却又息息相关的创作不仅掌握当代艺术关键的媒材转换与连结，更着手处理“社会经验”、“当下经验”或“个人经验”的艺术语言的转移，艺术家不固着的探索着前卫，让自我主体永远在清醒与质疑中保有无限的自由，而成为一种面对多变诡谲当代性的创作新思维与艺术新视点。