公历2012年8月中旬，马尔代夫的慕芙岛美丽的让人不能相信这是实境。水上飞机从马累起飞向南印度洋深处飞了大约半个小时后，如碧的洋面上出现了一点丛绿，绿的周围是一圈不规则新月状的雾形白色沙滩，上面卷着细浪，沙滩外又是一圈沉在透明浅水中的珊瑚群带。
这里虽不是地中海，但如画的景色是一致的。海水蓝的透的不可思议，沙滩细的白的不可思议，天空纯的亮的不可思议，水底的珊瑚礁以及礁石中的生物丰富的不可思议。潜游水中时，一群群不同种类的游鱼和水母、水葵等生物像是用荧光色彩涂过。就是有黑色的鱼类，也黑的彻底，并没有墨分五色的墨韵，这里的一切景致都是由色彩和光统领。
这如画的画境是油画产生的现实实境，是西方艺术产生的源。一种艺术的根从周围巨大的空间和时间的延续中吸取、吸纳，这个时间和空间就是艺术生成的源，源产生了不同的画境，源幻化出了画境的神奇。
回程时，忽然就有了别的想法，一出双流机场，就奔向武侯祠。这里是一处典型的中式庭院，这里的景致是一色的，没有纯自然的直白与壮丽，但有树木掩映，有曲水回流和山石遮蔽。不知是否旅途劳累，就觉得这里直入心底，是异样的适意。
这里的境是一幅纯中式的画境。但这个画境不是纯自然的映射，而是把自然投入到心底，投入到思绪的万千中，在画之境中萌生意和意境的思维，只有在这个画境里才能产生意境。在这个境里，色彩于黄昏的暮色里退到了后面，只留下了墨色，光也暗淡下去，眼中留下了树木花草纵横的用笔和水的迹化。这里给水墨的产生提供了意的境界。
两种艺术的融合只要看到它各自的源时，就会明白，吸收借鉴只能是表层的，它们的源分布在不同的时空里，慕芙岛的椰林是容不了武侯祠里的三国魂灵，同是迷人的画境，其意差矣。
2012年9月5日于北京