杰夫·昆斯的宝马再创作
上周五晚间，在古根海姆博物馆的地下室礼堂，杰夫·昆斯以其惯有的平静、镇定的腔调，向下面座无虚席的观众讲述了在睡觉前他经常做的事情，“在晚上，我一个人喜欢的事情是，当我的妻子准备睡觉了，而且我的孩子们也都已经入睡了，我就会上网”，他激动地说道，“而且我只会看毕加索的作品。”
昆斯说，马歇尔·杜尚长期以来对他都有深远的影响，但是，在过去二十年间，他越来越喜欢和钦佩毕加索。事实上，他已经开始收藏毕加索的作品，而且还将他收藏的其中一幅毕加索的画作出借给了目前正在楼上的古根海姆展馆里进行的“毕加索：黑与白”展览。那是描绘了一个秃顶男子粗暴地亲吻一个女子的场景的1969年画作，目前正悬挂在古根海姆圆形大厅顶端附近。
曾是芝加哥艺术学院的学生的昆斯说，他过去经常去看戴利广场上毕加索50英尺高的钢铁雕塑。“我看着孩子们在它上面攀爬”，他回忆道，“我也爬了上去!”
加入了昆斯古根海姆谈话活动的艺术史学家佩皮·卡梅尔说，与昆斯先生和该展览的策展人们一同参观毕加索的这次黑白大展，一共用了四个小时时间———昆斯有很多想说的。
卡梅尔博士对于昆斯对毕加索1926年作品《女帽工作室》给出的反应感到特别的惊讶。“你提到，‘那里有很多欢乐。’”，他说道，并补充说，对于他来说，那是一幅“黑色的怪异图画。”那是一幅画有很多灰色和黑色形状的大幅作品，并且呈现了毕加索年轻的情人玛丽·泰蕾兹·沃尔特和她的妹妹与母亲生活的场景。毕加索的头似乎要从一个门里伸进来。
“仅仅是流畅的线条，似乎就表达了一种乐观”，昆斯解释道。那幅油画的照片呈现在他身后的屏幕上，他盯着照在球根形状上的绿色激光点。“这几乎看起来像一只在开启门把的手，但又可以看作是玛丽·泰蕾兹触摸他的阴茎的象征”，他满腔热情地说道。在观众席上，传出了一些不安的笑声。
随后，这个有关性能力的讨论令卡梅尔博士谈起了生命力可以被性行为或创造性行为消耗的19世纪的观念。“伟大的小说家巴尔扎克曾说过，‘每次我做爱，都会丢失一个故事’”，他说道。在经历了长长的停顿之后，他开始转换话题，这时，昆斯插了一句。“我认为对于毕加索来说”，他说道，“刚好恰恰相反。”