三潴画廊
Mizuma&OneGallery
北京/东京
Beijing/Tokyo
画廊介绍GalleryIntroduction
1994年，三潴画廊创建于东京。从首创伊始，创建人三潴末雄先生即致力于发掘当下日本涌现出的当代艺术家，并以此而闻名于世。至今，三潴画廊已向世界引荐了诸多来自日本和亚洲各地极具独创性的艺术家，如会田誠、鴻池朋子、山口晃、阮初芝淳和天明屋尚等。2008年4月，三潴画乡艺术画廊在北京成立，她坐落于拥有众多前卫画廊和艺术家工作室的草场地艺术区的中心地段。作为东京三潴画廊的姐妹画廊，北京三潴画乡得到了东京IT实业家曾我清美女士的大力支持，并将继续秉承东京三潴画廊的主旨，以北京为源点将日本和世界各地的新生代艺术家通过三潴画廊打造的重要平台，登上国际艺术舞台。由著名艺术家和建筑设计师艾未未先生所设计的北京三潴画廊，建筑面积约500平米，房屋挑高6米，外覆灰色砖墙，是集工作室和画廊为一体的复合式空间。三潴画廊为艺术家们提供充份的支持，包括对他们的独创性想法，运用各种媒介和实验性艺术方法的支持，以鼓励和培育我们时代的艺术创作力，超越各种界限，打开更新的局面。
Foundedin1994inTokyobyMIZUMASueo,MizumaArtGalleryhasestablishedreputationforitsengagementinshowingemergingJapaneseartistsofourtime.MizumaArtGalleryrepresentstheworldsomeofthemostinnovativeartistsfromJapanandtherestofAsiaamongthemAIDAMakoto,KONOIKETomoko,YAMAGUCHIAkira,JunNguyen-HatsushibaandTENMYOUYAHisashi.UnderthepartnershipwithSOGAKiyomi,anentrepreneurandartcollectorfromTokyo,MizumaandOneGallerywasestablishedinBeijinginApril2008asthesistergalleryofMizumaArtGallery.LocatedintheheartoftheCaochangdidistrictwhichhousesthemostavant-gardegalleriesandartists'studiosinBeijing,MizumaandOneGallerywillformanimportantplatformfromwhichtolaunchnewJapaneseartistsontotheinternationalstage,andlikewisetalentedartistsfromelsewhere,too.TheGalleryislocatedinagalleryandstudiocomplexdesignedbyChineseartistandarchitectAiWeiwei.Withanexteriorofgreybrick,thegalleryhasanareaofroughly500squaremetersandceilings6metershigh.TheGallerysupportsartistswhoareworkinginvariousmedia,withexperimentalapproaches,andintheircomplexideastofostercreativitiesofourtimeandtoopendiscoursebeyondboundaries.
代理艺术家RepresentedArtists
会田誠AIDAMakoto
青山悟AOYAMASatoru
戴超DAIChao
杜昆DUKun
池田学IKEDAManabu
阮初芝淳NGUYEN-HATSUSHIBAJun
近藤聡乃KONDOHAkino
鴻池朋子KONOIKETomoko
松蔭浩之MATSUKAGEHiroyuki
宫永爱子MIYANAGAAiko
森淳一MORIJunichi
坱巡OJUN
指江昌克SASHIEMasakatsu
棚田康司TANADAKoji
天明屋尚TENMYOUYAHisashi
山口藍YAMAGUCHIAi
山口晃YAMAGUCHIAkira
山本竜基YAMAMOTORyuki
山本昌男YAMAMOTOMasao
赵娜ZHAONa
CIGE2012参展艺术家ExhibitedArtists
会田誠AIDAMakoto
毕鑫BIXin
戴超DaiChao
杜昆DuKun
日野之彦HINOKorehiko
李明铸LIMingzhu
马文甲MaWenjia天明屋尚TENMYOUYAHisashi
袁佳YuanJia
王稣WangSu
王瑞琳WangRuilin
赵娜ZhaoNa
郑江ZhengJiang
钟锦沛ZhongJinpei
图片说明Caption
杜昆DUKun
论雷峰塔的燃烧OntheBurningoftheLeifengTower
2010-2011
布面油画oiloncanvas
230×170cm
三潴画廊提供
CourtesyofMizuma&OneGallery
更多艺术家信息请见www.mizuma-one.com