译彬告诉我,她与绘画似乎有缘分,小学时美术课的成绩很好,自己也非常喜欢画画,上大学的时候在校外租了一间毛胚房,有空时买一些颜料回来在墙上和窗上随意涂抹。毕业后她把这些画做了小册子,原本只是想留作纪念,没想到被一位国画家看到后,认为她有绘画才能,鼓励她多画,可以向绘画的方向发展。2008年,译彬具备了一些物质条件,开始用心投入画画。她没有系统学过绘画的基础,也没有拜过老师,是靠自己琢磨走向绘画创作的。她说,她在绘画中寻找到一种快乐!
我高兴地看了译彬的一些作品,感到她确实很爱画画,也有绘画的才能。关于绘画才能,很多人有误解,以为画画是件很神秘的事,自己决无绘画才能,这种看法是片面的。严格地说来,人人都有潜在的绘画才能,只是大小不同而已。此外,是否每个人对此是否自觉,是否敢于展现自己的才能,还有,是否有机会展现,也都是重要的。
译彬没有受过美术学校的训练,凭着兴趣和靠自己学习名家名画,揣摩画画的原理和技巧。她自由自在地运用笔触和色彩,心态是放松的,较少受法则、规矩的约束,能在画面上大致上处理整体与局部、线与造型以及色彩之间的关系,表明她有一些绘画的才能。她的起步是应该受到鼓励的。她的大胆和自信也是应该肯定的。
我想对译彬说的是,画画这件事,不论是在学校受系统训练,还是自学,也不论有多少天赋,都要通过艰苦的劳动才能有所收获,这里没有捷径可走。肯勤奋学习和实践以及善于领悟绘画原理,是可能取得成功的基本条件,而勤奋又是根本的根本。至于领悟原理,有渐悟和顿悟,渐悟是潜藏在长期劳作中不知不觉地赐予你的;渐悟积累多了,顿悟便会出现,那时柳岸花明,豁然开朗。这段话算作与译彬共勉,祝她未来在绘事上取得成功!
2011年8月于中央美术学院
[广告] 作品编号10031889,字画之家保真在售
《江山多娇》
韦建作品 / 135×68cm / 软片未裱