2010年11月，农历庚寅年十月，霜降已过。深圳的窗外，依然是一片绿色，彷佛季节不曾更替，时光依旧。这一成不变的绿色，象是一个巨大的谎言，不动声色地掩盖着时光的流逝。然而，在不经意中，仍然看到岁月的痕迹，已经接二连三地爬上我的额头，肆无忌惮地占据它，不再退去。
窗外。北方，1000公里以外。我的故乡，现在应该是有模有样深秋的季节。风在街道里欢快地穿行，秋雨敲打着冷巷，梧桐树的叶子落了一地，火红的叶子，铺满了石板路，几片还没有湿透的落叶，在墙角边飘动徘徊，像是对秋的不舍。
此时窗下，我的书桌上，堆满了文字和图片。这是多年来我绘画创作的资料。一幅幅、一片片，里面有回忆，有感叹，而更多的，是辛勤的劳作。现在我要把它们收集在一起，编撰成册，奉献给大家，像似一个秋天留下的那块铺满落叶的石板地。
衷心感谢为了这本小册子的出版，给予我大力支持和帮助的朋友们，没有你们，我无法完成这个小小的心愿，感谢你们。
Postscript
ItisnowNovemberof2010,andOctoberoftheyearGengyininChineselunarcalendar,whentheFrost'sDescenthasalreadycome.TreesinShenzhenarestillgreenasiftheseasonhasneverchanged.Theinvariablegreenislikeagiantliehidingtheflyingoftime.However,IstillcanfindbyaccidentthatIhavegotwrinklesonmyforehead.Theyhavesuccessivelyoccupiedthereandwouldnotretreatanymore.
TheNorth,wheremyhometownis,is1,000kilometersfarawayfromhere.Itshouldhavebeeninrealdeepautumnthere.Windrunshappilythroughthestreetswhileraindropsbeatthechillyalleys.Theleavesofphoenixtreeshavealmostallfallentotheground,andtheredleavescovertheflagging.Severalhalf-dryfallenleavesstillflutteratthecornerofwalls,implyinghowharditistosaygood-byetotheautumn.
Essaysandpictures,theinformationofmyworkofpainting,arenowpilingonmydesk.Everypieceincludesmemories,sighs,andwhat’smore,hardwork.Atthemoment,Iamcolletingthemtopresenttoyouinmypaintingsalbum,justliketheflaggingwithfallenleavesintheautumn.
Iwouldliketoextendmygratefulthankstothefriendswhogavegreatsupportandhelpforthepublicationofthisalbum.Itcouldnotbepossibleformetomakethiswishcometruewithoutyou.Thankstoallofyou.