她自幼孕育在爱中，像温室里的花朵，随后进入南国艺术摇蓝大家庭，和天真烂漫的兄弟姊妹们从附中到学院共同度过了漫长的八年，接着以优异的成绩留校任教，同时也开始独立面对人生，在历尽坎坷、风风雨雨中经受不少挫折、考验，难能可贵的是她没有软弱、颓废，而是以加倍的努力茁壮成长，事业有成。无论怎样艰苦，从里到外始终保持着她欢乐、纯洁的青春形象。她在海外举行个展数量之多是一般画家难以想像的，尤其是她的广受欢迎的肖像画，从企业家、银行家……社会各阶层典型形象，她都能刻划深透，这不仅靠技术的纯熟，而是对人生的体验和艺术的直觉敏感，就如同她在色彩缓纷的风景画和静物画中，喜欢用"韵律"作为标题，这也说明她是在平凡的生活中，追求表现高度的美，要用一切绘画手段协调在音乐般的旋律中。徐坚白
2006年10月12日
徐坚白:美籍华裔油画家，广州美术学院教授，曾任油画系主任、广东油画会会长，早年就读美国肯塔基纳比斯学院和芝加哥美术学院
Ms.Ai-WaiChaungistheyoungestchildinherfamily.She'slikeabeautifulflowerblossominginashoweroflovefrompeoplearoundher.Thenshejoinedanotherbigfamily,GuangzhouFineArtsAcademy,cradleoffineartsinsouthernChina.Aftereightyearsofhardworkandinnocentlivesintheacademywithotherfellowartiststudents,shewasaskedtostayasateacherduetoheracademicexcellence.Fromthenon,shestartedfacinglivesindependentlyandhassinceexperiencedupsanddowns,frustrationsandchallenges.Thankstoherresilientnature,shedidnotletthedifficulttimesmakeherweakorfallintodecadence.Instead,shegrewstrongerandsucceededinhercareer.Shehasalwayskepthercheerful,pureandyouthfulimagenomatterwhathardshipshe'sgoingthrough.Itisunimaginabletoregularartistshowmanyindependentexhibitionsshehasheld.Herportraitpaintingsareespeciallypopularamongpeople,fromartisttobankers,Shewasabletodrawpeoplefromallwalksoflivesvividlywithheruniquetechniqueenhancedbycloseobservation,sharpinstinctandpersonallifeexperiences.Sheoftenuses"melody"astitletoherscenicandstillpaintings,whichdemonstratesherpursuitofbeautyfromsimpleobjectsinlifeandmixingherappreciationofmusicintoherpaintings.ByJianbaiXu
Oct.12,2006
JianbaiXu:ChineseArtistofAmericanNationality,FormerdeanofoildepartmentprofessorofGuangzhouAcademyofFineArt.FormerchairmanoftheGuangdongoilpaintingsociety.StudiedthefineartsinAmericainherearlyyears.