董希源藝術精品展
    Fine Arts Exhibition Of Dong Xiyuan
    25.03.2010-01.04.2010
    （2010年3月19日本港訊）雲峰畫苑將於2010年3月25日在香港雲峰畫苑藝術館舉行《董希源藝術精品展》。本次畫展將會展出董希源四十多幅的精品畫作，作品多以山水花鳥為題。
    董希源出生在文化氣氛相當濃厚的“晝畫之鄉”─ 福建詔安，生於書香世家的他自少聽前輩談書論藝，耳濡目染下對繪畫產生了濃厚興趣。董希源九歲開始習畫，青少年時代已廣泛汲取古今中外各種畫派甚至其他藝術門類的精髓，並攝獵百家之長。他自1986年起於全國舉行過20多個大型畫展，並出版多本作品集，近年更為北京人民大會堂及國家領導人接待廳創作大型作品，好評不斷，屢獲殊榮和獎項。
    董希源是近年在中國藝壇冒起的傑出的工筆畫家。他的作品講究氣派，並重細節描寫；他注重寫生，歷年來足跡遍佈大江南北，吸收大自然靈氣。他擅長以細緻的物象刻劃來烘托畫面的意境氣氛，其山水畫從山體，樹木、雲層的明暗結構至整體氣氛的渲染，令作品產生微妙的藝術效果，並具有強大的藝術感染力。董希源認為，山水作品貴在有氣勢，具有丘壑分明、靈山秀水的境界，但同時也不能脫離廣大觀眾文化背景，因此他的作品雅俗共賞，廣受各地藝術愛好者和收藏家的歡迎。
    董希源本人於展覽開幕當日亦會親臨赴會，雲峰畫苑現誠邀各位藝術愛好者屆時出席欣賞、交流。
    謹訂於2010年03月25日(星期四)下午三時正
    於香港雲峰畫苑藝術館
    舉辦《董希源藝術精品展》開幕茶會    雲峰畫苑 敬約    展覽日期：2010年03月25日 – 2010年04月1日
    展覽地點：雲峰畫苑 香港港島東太古城中心三座地下全層 (地鐵太古E1出口)
    展覽時間：星期一至六 (上午10時 – 下午7時) 星期日及公眾假期 (下午1時 – 6時)
    查詢電話：(852) 2736 9623
    網址：www.wanfung.com.cn
    Fine Arts Exhibition Of Dong Xiyuan
    董希源藝術精品展
    25.03.2010-01.04.2010
    Wan Fung Art Gallery will present to you the “Fine Arts Exhibition Of Dong Xiyuan” on 25 Mar, 2010, the exhibits include more than 40 fine artworks of Dong Xiyuan on the theme of Chinese landscape and flower-and-birds.
    Dong Xiyuan was born in Fujian Zhaoan, a culturally rich area in China. His interest in painting has grown under the influence of his seniors. Dong started to learn painting since he was 9, he has already gathered the strengths of different types of arts by the time he reached his teenage years. He has held over 20 fine arts exhibitions since 1986 throughout China and published several art albums. Recently, he has been invited to paint for the Great Hall of the People, Beijing and the Guest Hall of Paramount Leader of the Peoples’s Republic of China. His artworks have received several awards and are very well-acclaimed.
    Dong Xiyuan’s popularity has grown rapidly in the Chinese art field in recent years. His artworks emphasize on a sense of grandness and most of them are very detailed. He likes to paint outdoors and his footsteps have been all over China as he very much admires the spirit of our mother nature. He is especially good at creating sublime through detailed brushstrokes, his landscape paintings have generated wonderful artistic effects through carefully constructing the structures of mountains, trees and clouds. Dong thinks the factor that makes landscape paintings valuable is the power they are able to demonstrate, the scenes have to be bright and clear, but at the same time they have to be closely related to the general public, so that they can become the artworks that are appreciated by people from all classes. This is also the reason why art lovers and collectors from everywhere are easily attracted by his artworks.
    Dong Xiyuan will be present at the exhibition opening. Wan Fung Art Gallery is more than honored, having the chance to invite all art lovers to participate in this major event beginning in 2010 late March. 
    Wan Fung Art Gallery cordially invites you to the opening reception for Fine Arts Exhibition Of Dong Xiyuan at 3pm, Thursday, 25 March, 2010
    Exhibition Period: 25.03.2010 – 01.04.2010
    Exhibition Venue: Wan Fung Art Gallery
               G/F, Cityplaza III, Taikoo Shing,
               Island East, Hong Kong
               (MTR Taikoo Exit E1)
    Opening Hours:  Monday – Saturday  10:00 – 19:00  Sunday & Public Holidays 13:00 – 18:00
    Enquiry: (852) 2736 9623
    Website: www.wanfung.com.cn
  
雲卷千峰集 178cm x 96cm
Yun Juan Qian Feng Ji
 水墨設色紙本 Ink and Color on Paper雲峰華翠 138cm x 68cm
 Yun Feng Hua Cui
 水墨設色紙本 Ink and Color on Paper荷花 68cm x 68cm
Lotus
水墨設色紙本 Ink and Color on Paper
國色雍翠138cm x 68cm
Guo Se Yong Cui
水墨設色紙本 Ink and Color on Paper
歡迎索取更多高解像度圖片。
Welcome to ask for more high-res images. 吳嘉欣
Stefanie Ng
PR & Marketing Executive
stefanie@wanfung.com.hk    2736 9623